Jak czytać pismo brajlowskie?
BlogZnamy brajla
Projektując tablice tyflograficzne przy okazji nauczyliśmy się sprawnie posługiwać brajlem - czyli pismem wypukłym przeznaczonych dla osób z dysfunkcjami wzroku.
Czy to trudne?
Na pewno widziałeś jak wygląda pismo brajla. Na każdym opakowaniu leków znajdziesz nazwę leku wytłoczoną w postaci znaków brajla. Napis ten przeznaczony jest dla osób, które czytają dotykiem. Dla wielu osób to zupełnie nieznany system zapisu. Wydaje się bardzo trudny i tajemniczy. Jednak okazuje się, nie aż taki skomplikowany.
Łatwo zapamiętać kilka charakterystycznych znaków, a znając je, dalsze rozpoznawanie liter staje się coraz prostsze. Czy każdy może napisać coś w brajlu? Jednak nie, brajl - oprócz liter ma sporo wymagań technicznych, znaków specjalnych oraz standardów opisujących bardzo dokładnie wszelkie parametry pisma.
Warto zapamiętać, że brajl to nie język a czcionka, więc w Polsce czytamy w brajlu po polsku a w innym kraju w jego rodzimym języku.
Poniżej kilka "suchych" informacji:
Jak czytać pismo brajlowskie?
Początki alfabetu punktowego sięgają XIX wieku. Jednym z jego twórców był Charles Barbier, który zajął się opracowaniem szyfru dla celów wojskowych. Dzięki temu żołnierze byli w stanie odczytać go nawet w zupełnych ciemnościach. Ów szyfr stanowił konfigurację dwunastu znaków, które odpowiadały poszczególnym literom alfabetu łacińskiego. W późniejszych latach został on przekształcony przez Louisa Braille’a w znanany do dziś sześciopunkt. W jaki sposób należy odczytywać druk wypukły?
Alfabet punktowy - co jeszcze należy o nim wiedzieć?
Zmiany wprowadzone przez Braille’a sprawiły, że percepcja znaków stała się znacznie łatwiejsza. System składa się z punktów, ustawionych pionowo w dwóch rzędach. Niewidomi są w stanie odczytywać poszczególne litery dzięki temu, iż wszystkie znaki mieszczą się idealnie pod opuszkiem palca wskazującego. Podobnie jak w przypadku kombinacji stworzonej przez Barbiera, znaki odzwierciedlają poszczególne litery, ale nie tylko. Tworząc odpowiednią kombinację punktów w ramach wspomnianego sześciopunktu, możliwe jest zapisanie cyfr, znaków przestankowych, notacji muzycznych oraz chemicznych, fizycznych i matematycznych. W praktyce, druk wypukły pozwala na zapisanie praktycznie wszystkiego.
Co ciekawe, nauka pisania jest stosunkowo prosta i szybka do opanowania. Prawdziwym wyzwaniem jest jednak płynne i dość szybkie czytanie za pomocą dotyku. Chcąc osiągnąć odpowiednie tempo, konieczne są regularne treningi.
W jaki sposób czytamy pismo brajlowskie?
Jak już wspomniałem, system opiera się na znakach będących kombinacją sześciu punktów. Są one ułożone w dwóch rzędach, po trzy punkty w każdym. W lewym rzędzie znajdują się punkty 1, 2, 3 (idąc od góry), zaś w prawym 4, 5, 6. Aby uprościć całość, nie wyodrębniono dużych i małych liter. Te pierwsze oznacza się specjalnym znakiem, umieszczonym wcześniej. Każda litera ma swój konkretny znak. Co istotne, funkcjonują także polskie litery ze znakiem diakrytycznym. Przykładowo, litera a odpowiada punktowi 1, czyli temu, który znajduje się w lewym górnym rogu. Litera s to z kolei punkty 2, 3, 4, czyli znajdujące się po lewej w środku, w lewym dolnym rogu i w prawym górnym rogu.
W jaki sposób przebiega nauka?
Chcąc opanować druk wypukły, stosuje się zasadę stopniowania trudności. Co istotne, litery są wprowadzane w zupełnie innej kolejności niż w przypadku dzieci widzących, rozpoczynających swoją edukację szkolną. Na początek wprowadza się te znaki, które są łatwiejsze do odczytania. Co za tym idzie, są to znaki znajdujące się w lewej i górnej części sześciopunktu. Następnie wprowadza się litery które składają się z jednego, dwóch oraz trzech punktów. Będą to zatem litery a (punkt 1), l, (punkty 1, 2, 3), b (punkty 1, 2), k (punkty 1, 3) oraz c (punkty 1, 4).
Nauka zazwyczaj zaczyna się od powiększonego sześciopunktu, co pozwala szybciej zapoznać się ze strukturą poszczególnych znaków. Warto zaznaczyć, że aby móc płynnie odczytywać druk wypukły, konieczne jest jednoczesne ćwiczenie umiejętności poprawiających percepcję dotykową. Ważne jest ponadto opanowanie prawidłowego sposobu pracy rąk, pozycji ciała i przesuwania palców. Oprócz tego istotne jest rozwijanie orientacji w odniesieniu do własnego ciała, a także w małej i dużej przestrzeni. Zanim rozpocznie się systematyczna nauka, dzieci powinny być w stanie pokazać na płaszczyźnie różnego rodzaju schematy, w tym linie poziome, ciągłe, przerywane czy ukośne. Ważna jest ponadto umiejętność określania ich położenia i rozróżnianie kształtów figur geometrycznych.
Kontakt
Napisz do nas
Do każdego zlecenia podchodzimy z pełnym zaangażowaniem, bez względu na to, czy jest to duży projekt, czy niewielkie zlecenie dla osoby prywatnej. Zachęcamy do przejrzenia naszej oferty dotyczącej projektowania i druku z zakresu tyflografiki. W razie pytań prosimy o skontaktowanie się z naszą drukarnią drogą telefoniczną lub mailową.
Z przyjemnością doradzimy najlepszą i najkorzystniejszą ofertę dla każdego klienta. Odpowiemy na każde pytanie, rozwiejemy wszelkie wątpliwości. Można także odwiedzić nas osobiście. Siedziba drukarni Dotknij Druk znajduje się w Poznaniu, ale zlecenia realizujmy na terenie całego kraju. Serdecznie zachęcamy do współpracy, zarówno duże przedsiębiorstwa, jak i niewielkie zakłady oraz osoby prywatne.
Dane firmy: PremiumPrint Jakub Kaźmierczak, ul. Andrychowska 42a, 61-333 Poznań | NIP: 9231556647
Nasz adres
ul. Andrychowska 42a, 61-333 Poznań
Zadzwoń
tablice tyflograficzne, plany tyflograficzne, tablice dla niewidomych, grafika dotykowa, oznaczenia brajlowskie, produkcja tablic brajlowskich, alfabet Braille'a, wypukłe tablice informacyjne, projektowanie tablic dla osób z niepełnosprawnością wzroku, tablice szkolne dla niewidomych, mapa tyflograficzna, tablica z brajlem, oznaczenia dla niewidomych, dostępność architektoniczna, deklaracja dostępności, informacja dotykowa, usługi dla instytucji, oznaczenia kontrastowe, montaż tablic tyflograficznych, czytelne piktogramy, tablica sensoryczna, produkty dla osób z dysfunkcją wzroku, pomoc dla niewidomych, specjalistyczne tablice informacyjne, plany dla urzędów, doradztwo dostępności, nowoczesne rozwiązania dla niepełnosprawnych, normy dostępności, grafika dla szkół specjalnych, wypukła grafika, tablice informacyjne z kolorami kontrastowymi, konsultacje z zakresu dostępności, napisy w brajlu, edukacja osób niewidomych, plansze tyflograficzne, nadruki wypukłe, nadruki tyflograficzne, grafika z brajlem, opis eksponatów brajlem, brajl w muzeum, rozkład pomieszczeń, tabliczki przydrzwiowe z brajlem, dotknij druk